ترجمه مقاله در شرکت رایان فراسو

ارائه با کیفیت ترین ترجمه مقالات معتبر و تخصصی بین المللی در زمانی کوتاه با ضمانت استرداد وجه
هم اکنون با کارشناسان موسسه تماس بگیرید 09101502239 – 09103434482

ترجمه مقاله چیست

ترجمه (Academic and Scientific Paper Translation) و یا بازسازی معانی، و مفاهیم دریافت شده از یک موضوع است که از زبان مبدأ، به زبان دیگر یا همان  زبان مقصد با حفظ اسلوب معانی اصلی آن موضوع، معادل سازی می شود. گاها برخی از اساتید و پژوهشگران ایرانی ماحصل تحقیقات و پژوهش‌های خود را برای کسب رزومه در قالب مقاله به زبان فارسی و یا انگلیسی ترجمه می کنند تا در ژورنالهای معتبر و مشهور داخلی و خارجی  به چاپ برسد و در مجامع بین‌المللی نیز به نحوی مطرح شود.
دانشجویان برای مطلع شدن از به‌روزترین تحولات و پیشرفت‌های حوزه تحصیلی خود و پیشرفت در وادی علم و پژوهش و کسب اعتبار بین‌المللی برای خود، بهترین گزینه را ترجمه مقاله می دانند. در واقع، می توان گفت ترجمه موانع قومی و ملیتی را از میان برمی‌دارد و باعث می‌شود پژوهشگران و اساتید، از سراسر جهان، از یافته‌ها و پژوهش‌های دیگر محققان حیطه خود مطلع شوند.

ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی

مترجم در قبال ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی مقاله ای که انجام می دهد تعهد خاصی دارد و می بایست در پاسداشت از اصول ترجمه زبان های مختلف اهتمام زیادی ورزد تا به طور مثال در ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی اشتباهات متن انگلیسی توسط او وارد ترجمه فارسی نشود. اگر اشتباه برای مترجم قابل درک است آن را اصلاح کند و اگر نه کامنتی برای نویسنده درج نماید تا اشتباه نوشتاری آن اصلاح شود.
و همچنین مترجم تلاش می کند حتما از ترجمه تحت اللفظی پرهیز کند و ساختار جملات انگلیسی را وارد زبان فارسی نکند، بلکه در نگارش متن فارسی به انگلیسی از جملات استاندارد مختص زبان فارسی استفاده کند، و با توجه به شرایط جمله استفاده از فعل معلوم و مجهول به درستی و بجا انجام شود. از موارد دیگر در ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی این است که مترجم می بایست زمان افعال در بخش های مختلف مقاله را به درستی به کار ببرد.

ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی

امروزه هنر ترجمه بالاخص ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی از اهمیت ویژه ای برخوردار است زیرا تازه ترین دستاوردهای علمی به زمان لاتین منتشر می شود و دانشجویان و پژوهشگران برای پیشبرد روند سطح علمی خود از ترجمه مقاله لاتین به فارسی استفاده می کنند.
موسسه رایان فراسو برای ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات از مترجمان فرهیخته ای  استفاده می نمایند که در زمینه نگارش مقالات علمی سابقه کافی را داشته باشند، چرا که در حین ترجمه علاوه بر ترجمه سلیس مفاهیم، می بایست اصول و شیوه مقاله نویسی نیز به درستی رعایت شود.

ترجمه فوری مقاله

دانشجویان و پژوهشگران گاهی ممکن است تا روز دفاع از پایان نامه شان زمان کوتاهی داشته باشند و نیاز به ترجمه ای فوری از مقاله خود داشته باشند ولی زمان محدودی در اختیار دارند که مقاله آنها اکسپت شود و یا جواب ریوایز مقاله شان آماده است ولی فرصت زیادی برای پاسخ دادن به نظرات داوران ندارند و برای ترجمه مقاله عجله زیادی دارند و حتما باید هر چه زودتر پاسخ به داوران را به انگلیسی و یا زبان دیگری ترجمه کنند و یا برای تحویل پروژه کلاسی خود وقت چندانی نداشته باشند.
در همه این موارد می توانید از خدمات ترجمه فوری مقاله موسسه رایان فراسو بهره مند شوید. لازم به ذکر است فوری بودن سفارش به معنای انجام کار با نازلترین کیفیت نیست.

هزینه ترجمه مقاله

در ترجمه مقالات، به طور کلی هزینه های مقالات من جمله قیمت ترجمه فارسی به انگلیسی بر مبنای تعداد لغات محاسبه می گردد. به این صورت که  تعداد لغات مقاله شما شمارش شده و بر حسب تعداد لغات، هزینه ترجمه اعلام می گردد. ولی گاها اتفاق می افتد که نیاز هست اصلاحاتی در کار ترجمه انجام شود که این امر مستلزم پرداخت هزینه هایی می شود که بهتر است در انتخاب مترجم دقت زیادی نمایید و به موسساتی کار ترجمه مقاله خود را بسپارید که سابقه ی بیشتری در این حوزه دارند تا هزینه های شما را کاهش دهند زیرا اگر مترجمان، تخصص  وافری در کار ترجمه نداشته باشند، اصلاحات زیادی در ترجمه به وجود می آید که شما را متحمل هزینه های زیادی می کند. موسسه رایان فراسو مسئولیت ترجمه مقاله شما تا زمان چاپ آن را پذیرفته و هر گونه تغییرات و اصلاحات زبانی را با کمترین هزینه و در برخی موارد به شکل رایگان بازیابی و پشتیبانی می کند.

بهترین سایت ترجمه مقاله

اگر به دنبال موسسه ای می گردید که کار ترجمه تخصصی و با کیفیت در سطح علمی عالی را برای شما انجام دهد، به سایت موسسه رایان فراسو مراجعه نمایید زیرا  اولویت نخست این موسسه ترجمه تخصصی و با کیفیت است. در این موسسه مقالات با بهره گیری از پایگاه اطلاعاتی ساینس دایرکت استخراج و یا ترجمه می شود، پوشش موضوعي ساینس دایرکت عبارت‌اند از:
علوم انساني، بيوشيمي، و زیست‌شناسی مولكولي، تجارت، مديريت و حسابداري، مهندسي شيمي، علوم تصمیم‌گیری، زمين و علوم سیاره‌ای، اقتصاد، مهندسي، ایمنی‌شناسی و ميكروبيولوژي، علوم مواد، رياضيات، پزشكي و دندانپزشكي، علوم اعصاب، پرستاري، فارماكولوژي و ستاره‌شناسی، روانشناسي، علوم اجتماعی دیگر رشته های دانشگاهی می باشد که در ذیل این مقاله به بخشی از این موضوعات خواهیم پرداخت.